10-12 декабря 2021 года

 

Дарья Еременко и Полина Игнатова - представители «Уэчи-рю Каратэ-до Алматы Додзё» международного отделения МОО «Федерация каратэ-до Уэчи-рю» в Республике Казахстан в составе спортивного клуба «Алтын Арыстан»  («Золотой Лев») приняли участие по линии KFKO (Kazakhstan Fullcontact Karate Organization) в 4-ом Открытом Чемпионате Европы по Кёкусин Карате среди детей, молодежи и взрослых.

 

Чемпионат стартовал 10 декабря 2021 года в польском городе Лежайск. В этом году на татами Чемпионата Европы вышло почти 650 бойцов-участников из 16 стран! Категории были большие - до 18 бойцов в каждой.

 

Дарья Еременко и Полина Игнатова выступали в разделе «Кумите по правилам Кёкусинкай Каратэ». В результате упорной борьбы: 

• Полина Игнатова дошла до 1/4 в категории до 55 кг. Ей чуть чуть не хватило спортивного счастья чтобы выйти в полуфиналы и продолжить борьбу за медаль.
• Дарья Еременко завоевала бронзовую медаль Чемпионата в абсолютной категории.

 

Руководителем и главным тренером клуба  «Алтын Арыстан» является Андрей Викторович Василюхин.
Наставником  «Уэчи-рю Каратэ-до Алматы Додзё» является Шихан Игорь Валерьевич Горбунов - Президент МОО «Федерация каратэ-до Уэчирю« Россия.

 

Правление МОО "Федерация каратэ-до Уэчи-рю" поздравляет наших замечательных последователей Уэчи-рю Каратэ в Республике Казахстан с успешным дебютом на Чемпионате Европы!

 

Правление  "Федерации каратэ-до Уэчи-рю",

Президент "Федерации каратэ-до Уэчи-рю",

Горбунов И.В.

27 марта 2021 года

 

в Москве в Додзё «Федерации каратэ-до Уэчи-рю» в Центре воинских практик «Готокукан» на тренировках в рамках программы подготовки региональных учеников был мой друг и ученик по Уэчи-рю каратэ-до - Шалов Алексей Леонидович:

• Председатель регионального отделения МОО «Федерация Каратэ-до Уэчи-рю» Приволжский Регион (г. Нижний Новгород)

22 октября 2021 года

 

Цель занятий боевыми искусствами заключается в достижении единства «духа/сознания, техники и тела» (心技体 [Сингитай]) при формировании «устойчивости/уравновешенности» (安定性[Антэйсэй]) основанной на «физической готовности» (身構え [Мигамаэ]) и «психологической готовности» (気構え [Кигамаэ]).

 

Что само по себе прежде всего направленно на достижение жизненной гармонии (人生の調和 [Дзинсей-но Тёва]), определеной в чайной церемонии как «гармония, уважение, чистота и спокойствие» (和敬清寂 [Вакеисеидзяку]). 

 

При этом, выработка умения нейтрализовать противника в завязке боя с минимальными затратами энергии является лишь частностью общей цели - искусства жить, а не умения убивать...» © И.В. Горбунов

19 октября 2021 года

 

продолжилась серия онлайн тренировок с бойцами отделения МОО «Федерация каратэ-до Уэчи-рю» в Республике Казахстан из ранее начатого большого учебного курса "От Ката к Кумитэ".

 

Тема онлайн занятия: 

 

«Развитие технических идей заложенных в Ката Уэчи-рю для защиты и контратаки против лоукика».

 

Проводил: Игорь Горбунов, Сихан (Рэнси), 6-й Дан Уэчи-рю Каратэ-до.

 

"Спасибо за новые знания Сэнсэй.

Игорь Валерьевич, ошибки в техниках будут учтены и исправлены".

19 августа 2021 года

 

продолжилась серия онлайн тренировок с бойцами отделения МОО «Федерация каратэ-до Уэчи-рю» в Республике Казахстан из ранее начатого большого учебного курса "От Ката к Кумитэ".

 

Тема онлайн занятия: 

 

«Некоторые принципы, заложенные в Ката Уэчи-рю Санчин, их развитие в других формальных комплексах Уэчи-рю (Ката) и их реализация в поединке».

 

Проводил: Игорь Горбунов, Сихан (Рэнси), 6-й Дан Уэчи-рю Каратэ-до.

Ассистировал: Алексей Кирилюк, 3-й Дан Уэчи-рю Каратэ-до.

 

"Игорь Валерьевич, большое спасибо за сегодняшний урок Каратэ. Сенсей, вы просто Большая Энциклопедия Уэчи-рю! Большое спасибо ассистировавшему вам Алексею Кирилюку. Ошибки в техниках будут учтены и исправлены во время работы с полученными "домашними" заданиями!"

29 июля 2021 года

 

продолжилась серия онлайн тренировок с бойцами отделения МОО «Федерация каратэ-до Уэчи-рю» в Республике Казахстан из ранее начатого большого учебного курса "От Ката к Кумитэ."

 

Учебные вопросы: 

1. Ката «Санчин» как «материнская» форма структуры и устойчивости, скорости и силы.
2. Реализация Ката «Санчин» в формальных комплексах Уэчи-рю Каратэ.
3. Реализация в Кумитэ техник заложенных в Ката - спортивный и прикладной аспекты.

Проводил: Игорь Горбунов, Сихан (Рэнси), 6-й Дан Уэчи-рю Каратэ-до.

 

"Игорь Валерьевич, большое спасибо. Однозначно, роль Наставника в Каратэ переоценить невозможно. Благодарим за время, которое уделили нам сегодня и за Ваши энциклопедические знания, которыми делитесь с нами".

10 июля 2021 года

 

в Москве в гостях у бойцов МОО «Федерация каратэ-до Уэчи-рю» в Додзё «Готокукан» (五徳館) был Сергей Баринов - специалист в одном из направлений Тунбэйцюань и в стиле 13 методов Бяньгань (十三法鞭杆) из провинции Ганьсу, КНР.

 

С Сергеем мы познакомились больше двадцати лет назад, но очень давно не встречались. На этой дружеской встрече он поделился с нами своим пониманием некоторых методов работы с палкой Бяньгань (鞭杆).

 

Безусловно, это другой стиль работы с палкой и «если принцип не универсален, то искусство невысоко». Поэтому мы не коллекционируем приёмчики, а стремимся понять принципы, следовать им с пониманием и раскрывать техники при настойчивой практике. Ведь сказано: «Сначала принцип, потом техника» (理先業後 [кит.: lǐ xiān yè hòu] [яп.: risen gyogo]). Иначе, может случиться то, о чём говорил Тояма Сэйко (當山清幸) Сэнсэй: «Длительное усердие приводит к закреплению ошибки, ведь усердие должно быть правильным!».

 

Таким образом, мы поступим согласно сказанному и дождёмся получения наставлений по изучаемому нами методу Бяньганьцюань от Глеба Николаевича Музрукова, моего первого Учителя в боевых искусствах.

26 Июня 2021 года

 

День рождения Уэчи Канэя - второго Патриарха Уэчи-рю каратэ-до.

 

В этот день 26 июня 1911 года в Мотобу, Окинава, Япония родился Уэчи Канэй Сэнсэй (1911-1991), 2-й Патриарх Уэчи-рю каратэ-до.

 

В 1927 году будущий Патриарх начал тренироваться под руководством своего отца Уэчи Канбуна Сэнсэя, основателя Уэчи-рю Каратэ-до в г. Вакаяма, Япония.

 

В апреле 1942 года Уэчи Канэи открыл свой первый додзё в Миядзато, Наго. Позже, в 1949 году, он открывает Уэчи-рю Додзё в Нодаке и в Канзатобару.

 

В 1957 году он переносит свою штаб-квартиру в г. Футенма и создаёт  Ассоциацию Уэчи-рю Каратэ-до (Уэчи-рю Каратэ-до Кьокай).

 

В 1961 году Уэчи Канэи избирается Вице-президентом Окинавской Федерации Каратэ-до. В 1967 году становится Вице-президентом, а в 1975 году - Президентом Всеокинавской Федерации Каратэ-до.

 

Согласно истории Ассоциации Уэчи-рю Каратэ-до "основателем Уэчи-рю был Уэчи Канбун, а его сын - Уэчи Канэи взял на себя ответственность за совершенствование и популяризацию стиля как в Японии. так и во всё мире". Вклад Уэчи Канэя Сэнсэя был огромен, включая основание всемирно известных Всеокинавских  Чемпионатов по Каратэ-до. Великий Мастер скончался 24 Февраля 1991 года в г. Футенма, Окинава, Япония.

Источник: "Seisetsu Okinawa Karatedo"

 

Правление МОО "Федерация каратэ-до Уэчи-рю" поздравляет всех любителей каратэ и практиков Уэчи-рю каратэ-до в Мире с этой знаменательной датой.

 

Правление  "Федерации каратэ-до Уэчи-рю",

Президент "Федерации каратэ-до Уэчи-рю",

Горбунов И.В.

29 мая 2021 года

 

в Москве в ФОКе "Черёмушки" прошла общая ежегодная тренировка закрытия сезона Центральной Школы Каратэ.

 

По завершении тренировки закрытия сезона 2021 года в Центральной Школе Каратэ Учитель учителей подарил мне свою книгу стихов «...Из ниоткуда в никуда...», а жизнь опровергла приговоры!

 

От всего сердца благодарю Алексея Борисовича Штурмина за замечательный подарок!

17 мая 2021 года

 

в Москве на Смоленской площади в неформальной обстановке состоялось награждение офицеров ветеранов Анголы в честь 45-летия начала интернациональной помощи Анголе.

 

Наши люди гибли и получали ранения под артобстрелами дальнобойных гаубиц армии ЮАР и минометов УНИТА, в перестрелках, уходя на операцию в составе Бригад, подрывались на минах, горели в сбитых унитовскими ПЗРК «Стингер» транспортных самолетах и вертолетах. Вечные Память и Слава!

 

10 Мая 2021 года.

 

День рождения Уэчи Канмэя - третьего Патриарха Уэчи-рю каратэ-до.

 

Именно о нём сказал Тояма Сэйко Сэнсэй (1928-2009): «В боевых искусствах весьма сильна тенденция индивидуализации, когда каждый стремится продемонстрировать свою исключительность.

В результате чего в будущем только Патриархи, которые неизменно сохраняют приверженность базовой технике, сохранят исконные ката, призванные служить эталоном, сохраняя тем самым истинность стиля».

 

Правление МОО "Федерация каратэ-до Уэчи-рю" поздравляет всех любителей каратэ и практиков Уэчи-рю каратэ-до в Мире с этой знаменательной датой.

 

Правление  "Федерации каратэ-до Уэчи-рю",

Президент "Федерации каратэ-до Уэчи-рю",

Горбунов И.В.

05 Мая 2021 года.

 

День рождения Уэчи Канбуна - основателя и первого Патриарха Уэчи-рю каратэ-до.

 

Правление МОО "Федерация каратэ-до Уэчи-рю" поздравляет всех любителей каратэ и практиков Уэчи-рю каратэ-до в Мире с этой знаменательной датой.

 

Правление  "Федерации каратэ-до Уэчи-рю",

Президент "Федерации каратэ-до Уэчи-рю",

Горбунов И.В.

2 апреля 2021 года

 

в московском Кремле состоялось награждение:

 

- Глеба Николаевича Музрукова Орденом Дружбы,

 

- Игоря Филипповича Петрухина Медалью Ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени.

 

Глеб Николаевич Музруков:

- Член Президиума Высшего совета РСБИ,

- Ответственный секретарь РСБИ,

- Вице-Президент Международной Федерации Ушу (IWUF),

- Вице-Президент Европейской Федерации Ушу (EWUF),

- Президент Федерации Ушу России (8 Дуань Ушу),

- Заслуженный тренер РФ,

- Основатель Ушу в России,

- Кавалер медали ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени.

 

Игорь Филиппович Петрухин:

- Советский и российский спортсмен;

- Актёр, артист цирка;

- Спортивный журналист, телеведущий;

- Заслуженный артист России;

- Обладатель «Золотого Оскара» Международной ассоциации ветеранов спорта;

- Главный редактор (2006—2007) и президент (2008—2011) телеканала «Боец»;

- Популяризатор бодибилдинга и боевых единоборств на российском телевидении.

 

От имени «Федерации каратэ-до Уэчи-рю» (Россия) и от себя лично от всего сердца поздравляю наших друзей с награждением государственными наградами Российской Федерации!

03 апреля 2021 года

 

в Москве в гостях у бойцов МОО «Федерация каратэ-до Уэчи-рю» в Додзё «Готокукан» (五徳館) прошёл мастер-класс Романа Петровича Стёпина посвящённый методике подготовки к свободным поединкам - Кумитэ (組手).

 

В ходе трёхчасовой тренировки были проработаны многие подводящие упражнения и бойцы вплотную подошли к освоению тренировочного метода т.н. «мягкого/непрерывного Кумитэ» в контактном варианте - составной части подготовки бойцов Центральной школы Каратэ от последовательных защиты и контратаки (後の先 [Го-но Сэн]) к одновременным защите и контратаке (先の先 [Сэн-но Сэн]).

 

На следующем мастер-классе Романа Стёпина Сэнсэя мы планируем проработать методических упражнения на предвосхищение и упреждение (先々の先 [Сэн Сэн-но Сэн]).

В каратэ нет секретных техник. Секретны не техники, но методики!

31 марта 2021

 

История одной фотографии.

 

Уэчи Канэй (上地完英 1911-1991) - слева и Акамине Каэй (赤嶺嘉栄 1908-1977), Президент Федерации сумо префектуры Окинава на показательных выступлениях на стадионе в районе Минато в Осаке около 1933 года. Уэчи демонстрирует «Санчин» (三戦) - основную «Ката» (форму) своего стиля Уэчи-рю.

 

Говорят, что когда Акамине, который мог разбить ударом семь деревянных досок, ударил Уэчи кулаком в живот, кожа на животе Канэя лопнула и потекла кровь, но дыхание у молодого мастера не сбилось...

 

Уэчи Канэй позже рассказывал: «Я решил испытать настоящую силу каратэ».

 

(Фото-файл Asahi Shimbun: http://www.asahi.com/sp/ajw/articles/photo/38977418)

27 марта 2021 года

 

в Москве в Додзё «Федерации каратэ-до Уэчи-рю» в Центре воинских практик «Готокукан» на тренировках в рамках программы подготовки региональных учеников был мой друг и ученик по Уэчи-рю каратэ-до - Шалов Алексей Леонидович:

• Председатель регионального отделения МОО «Федерация Каратэ-до Уэчи-рю» Приволжский Регион (г. Нижний Новгород);

• Главный инструктор и экзаменатор Шорин-рю Сейбукан каратэ и Джинбукан кобудо в Нижегородской области;

• образование высшее спортивно-педагогическое (РГУФКСТ, г. Москва, специализация - восточные единоборства).

 

Алексей Шалов является обладателем

• 5-го дана каратэ IMAC,
• 4-го дана кобудо IMAC,
• 3-го дана Шотокан Каратэ-до KWF,
• 4-го дана Шорин-рю Сейбукан,
• 3-го дана Джинбукан Кобудо,
• 1-го дана Уэчи-рю Каратэ-до Кёкай.

21 марта 2021 года

 

по приглашению Александра Афанасьевича Филимонова, обладателя 10-го Дана Годзю-рю от Аничи Мияги Сэнсэя состоялась встреча группы мастеров каратэ в его Додзё в Москве.

 

Мы обсудили историю окинавского каратэ в нашей стране и возможности его дальнейшего развития.

март 2021 года

 

после очередных тренировок на Окинаве в семье Уэчи, Патриархов Уэчи-рю мы, как обычно, прилетели из Японии в середине марта 2020 года.

 

На Окинаве и в Токио всё было достаточно спокойно.

 

Наши бойцы были готовы к выступлениям по Ката и полноконтактным Кумитэ на открытом «Кубке Франции» - неофициальном чемпионате Европы по Уэчи-рю Каратэ, но поехать в Париж мы уже не смогли.

 

В России началась «самоизоляция», а вся Европа капсулировалась по отдельным странам...

Тяжёлый год!

14 февраля 2021 года

 

В поисках китайских корней Уэчи-рю.

 

Дружеская фотография Шимабукуро Юкинобу (島袋幸信) 1942 г.р., моего Учителя и Чжоу Вэй (周偉), (яп.: Шу И) 1972 г.р., потомка Чжоу Цзыхэ (яп.: Шу Шива) - 周子和 (1874-1926). Уэчи-рю (上地流) и Хуцзуньцюань (虎尊拳). Фучжоу, Китай, 2017.

 

Мастера Хуцзуньцюань (虎尊拳) помнят и чтут Чжоу Цзыхэ среди мастеров 5-го поколения стиля «Кулак почитания Тигра». При этом они говорят, что Чжоу Цзыхэ не был Учителем Уэчи Канбуна, так как они оба учились в Угуань (武馆) у одного наставника по имени Чжэн Сяньцзи (郑仙纪) и по прозвищу Бугун (步恭).

 

Китайские мастера определяют Чжоу Цзыхэ как Шисюн (師兄), на кантонском наречии - Сихин, по-японски Сэмпай (先輩) - «брат-наставник, старший соученик» Уэчи Канбуна в изучении цюаньфа.

12 февраля 2021 года

 

Поздравляю вас всех, друзья, с новым годом Быка и распространением Уэчи-рю Каратэ во всём мире!

 

Правление  "Федерации каратэ-до Уэчи-рю",

Президент "Федерации каратэ-до Уэчи-рю",

 

Горбунов И.В.

Январь 2021 года

 

Японские мастера о каратэ и спорте, об искусстве убивать и искусстве жить.

 

Хироказу Канадзава (金澤 弘和) (1931-2019):

«Спорт хорош до тех пор, пока расценивается как развлечение, которое всегда можно оставить, чтобы вернуться к Будо Каратэ. Сами по себе соревнования вредят искусству, так как приводят к недопониманию. Спорт открыт и доставляет удовольствие. Заниматься же Каратэ-до не всегда приятно, поскольку всегда трудно делать правильные вещи. Каратэ занимаются для себя. В спорте мы побеждаем соперника, в Каратэ - самого себя».

*****

Конно Сатоси (今野 敏) (1955 г.р.) - японский писатель и мастер традиционного каратэ:

«...Все спортсмены как один тренируются не жалея собственных сил, и я ни в коем случае никого не критикую. И не даю оценок.

«Раз уж так хочется колотить друг друга – лучше делать это, чем не делать. Но это вовсе не каратэ. Не правда ли, есть в таких вещах что-то забавное» — после того, как я поймал себя на мысли об этом, я стал четко все разделять.

В тайне я стал подумывать о том, что каратэ, «заточенное» на соревнования – по существу не есть изначальное каратэ…»

*****

Симабукуро Дзэнпо (島袋 善保) (1943 г.р.):

«Организации каратэ должны превратиться в семью и руководить ими призваны мастера, воспитывающие доброе в человеке. Как только эти объединения становятся только спортивными организациями и на первый план выдвигаются коммерция и прибыль, они теряют всякую ценность»

*****

Накасонэ Гэнва (仲宗根 源和) (1895-1978):

«Те, кто думают, что сущностью БУДО является всего лишь определение победителя в соревновании, где всё решают голые приёмы, изученные на тренировках, делают глупейшую ошибку, на самом деле спорт, где всё внимание уделяют рекордам, фиксируемым в конкретных числах, - это ИЗВРАЩЁННАЯ форма физического воспитания. БУДО – это не спорт, …ибо БУДО – есть средство личной тренировки во имя закалки своего ДУХА и своего ТЕЛА».

*****

Нагаминэ Сёсин (長嶺 将真) (1907-1997):

«Опасно и неумно отвергать старые вещи за их возраст.

Наоборот, нужно почтительно изучать наследие старых мастеров, ведь каратэ было задумано как боевое искусство, а вовсе не как спорт».

*****

Харада Мицусуке (原田 満祐) (1928 г.р.), ученик Эгами Сигеру, Фунакоси Гитина, Фунакоси Ёситаки, Хорониси Гэнсина:

«Многие инструкторы JKA не имели возможность руководить школой и принять решение начать проводить спортивные состязания. Кроме того, у них не было возможности завладеть именем Шотокан, как организацией.

Шотокан никогда не был связан со спортивным каратэ. Спортивный поединок — это отклонение от идеи каратэ-до. Мастер Гичин Фанакоши был строго против спортивных состязаний. И все знали его мощный характер и настрой. Лишь поэтому им же продвинутые и недальновидные ученики организовали первые спортивные соревнования каратэ в течение года после того, как он умер, т.к. никто уже не мог им противостоять.

К тому же Ёшитака ушел из жизни 12 лет назад. После смерти Ёшитаки многие, кто не практиковали в Шотокан додзе , посредством политической манипуляции, заняли высокие посты в новой организации. Они постепенно направили практику каратэ-до в направлении коммерции и спорта.

Циники скажут, что каратэ-до стало известно из-за их деятельности. Тогда вопрос: «Каратэ-до известено только из-за спорта?» Они в такой же белой одежде, но это просто видимая часть каратэ-до. Нет никакой гарантии, что если вы носите каратэ-ги на самом деле знаете и делаете каратэ-до.

Я считаю, что как только вы поймете, что соревнования в ката и кумитэ не имеют смысла, и что они противоречат основам каратэ-до — тогда вы измените свое понимание и сможете начать изучать каратэ-до еще раз».

*****

Фунакоси Гитин (船越 義珍) (1868-1957). «Каратэ-до Ньюмон» (空手道入門(?)):

Адзато Анко (Ясуцунэ) (安里 安恒) (1827 – 1906):

«Думай, что вместо рук и ног у тебя четыре меча. Ими можно ранить, а можно и убить одним касанием.

Каратэ - военное искусство, что требует са­мого серьезного к нему отношения и подхода. Я говорю сейчас не о прилежании. Делая каждый шаг, каждое, са­мое легкое движение, помните: перед вами противник с готовым к бою мечом.

Каждый ваш удар должен нести в себе всю силу, на которую вы способны. А в вас должна быть уверенность, что этот удар решающий, и победа за вами. Будьте уве­рены в этом, даже если удар не удался, иначе можно по­платиться жизнью».

Мацуму́ра Со́кон (松村 宗棍) (1809-1901):

«Поединок — вопрос жизни и смерти.

Предвидеть ис­ход нам не дано. Но говорят, когда дерутся два тигра, один всегда получает раны, другой всегда погибает. Победа ли, поражение ли, но целым не надейся вернуться домой. Ты думал об одном - о победе. А я приготовился к смерти. Вот и вся разница».

*****

Нисияма Хидэтака (西山 英峻) (1928-2008):

«Каратэ - искусство убивать!»

*****

Уэчи Кан'ей (上地完英) (1911-1991):

«Каратэ - это не только то, чему можно научить преподавая лишь рукопашный бой.

Цель Каратэ - сформировать характер человека через дух Будо.

Должно воспитывать уважение к старшим и снисхождение к младшим.

Одни лишь физические тренировки могут привести к порочному применению техник Каратэ.

Я хочу, чтобы все узнали о чистом традиционном карате; о карате, которое красиво и которым люди могут гордиться».

*****

Шимабукуро Юкинобу (島袋 幸信) (1942 г.р.):

«Я всю жизнь занимаюсь Каратэ, чтобы достойно встретить смерть. Каратэ - это не только искусство убивать, но и искусство жить».

21 января 2021 года

 

состоялась вторая он-лайн тренировка с казахстанским отделением МОО "Федерация каратэ-до Уэчи-рю" в городе Алма-ате.

 

были проработаны:

- элементы базовой техники,

- изучаемые формальные комплексы (Ката),

- ряд расшифровок (Бункай) техник, содержащихся в формальных комплексах (Ката),

- тактические методы ведения поединка и многое другое.

14 января 2021 года

 

состоялась он-лайн тренировка с казахстанским отделением МОО "Федерация каратэ-до Уэчи-рю" в городе Алма-ате.

 

были проработаны:

- элементы базовой техники,

- изучаемые формальные комплексы (Ката),

- ряд расшифровок (Бункай) техник, содержащихся в формальных комплексах (Ката),

- тактические методы ведения поединка и многое другое.

04 Января 2021 года

 

Поздравляем Уважаемого Шимабукуро Юкинобу Сэнсэя, Сихан (Ханси), 9-й Дан Уэчи-рю Каратэ-до, официального представителя Патриарха стиля в Европе с 79 годовщиной со дня рождения!

 

Желаем здоровья, счастья и успехов в развитии Уэчи-рю Каратэ-до!

 

Правление  "Федерации каратэ-до Уэчи-рю",

Президент "Федерации каратэ-до Уэчи-рю",

Горбунов И.В.

01 января 2021 года 

 

Правление МОО "Федерация карате-до Уэчи-рю" поздравляет всех с наступившим Новым 2021 годом!

 

Счастливого Нового Года!

Вясёлага Новага года!

З новим роком!

Яңы йыл менән!

Яна ел белен!

Жаңа жылыңызбен!

Янги йилингиз муборак!

Честита нова година!

Срећна нова година!

Laimīgu jauno gadu!

Su naujais metais!

Head uut aastat!

Szczęśliwego nowego roku!

Happy New Year!

Joyeuse Nouvelle Année !

Feliz Año Nuevo!

Feliz Ano Novo!

Felice Anno Nuovo!

Frohes neues Jahr!

נה טובה!

Gelukkige nuwe jaar!

عام جديد سعيد!

明けましておめでとう!

新年快樂！